Knowing what students know